Nasafi’s Advice for Murids (Seekers)
See Also:
http://www.untiredwithloving.org/kashani_knowledge.html
From the conclusion of Manāzil Al-Sā’rin by Nasafi:
O Darwish!
No matter what rank of knowledge you attained, and in each and every such rank, never rely upon your mind and your acquired knowledge and do not ever dare to consider or call your Self scholar or seeker of Truth or some such lofty titles.
Do not make a new field or school of thought or do not fabricate a new sect based upon your thoughts.
In other words no matter what rank of knowledge you reached, you must imitate the Prophet and do not forsake his Shari’at (Prophetic Ways); for sure all those who invented new false-religions and misguidance they were once the virtuous scholars who placed full trust upon their minds and knowledge; each made a new claim as the final truth and refuted others’.
With certitude you know that there is only one Truth (Haqq), consequently they cannot all be of the same truth and yet differing. Now that you know these have no truths and yet claiming the truth, therefore (learn from their mistakes) and do not rely upon your mind and your knowledge to call yourself a scholar or a seeker of truth (who has already found it), since you will be one of them.
O Darwish!
Know forsooth that calling yourself a scholar or seeker of Truth is the deception of your Nafs (Self). Do not be deceived by the Nafs (Self) and know for sure that the foundation of all misguidance is the preference of Nafs’(Self’s) desires over Allah’s Ascent (Ridha)—Allow that not!
End and Al-Hamdu (All Perpetual Praise) for the Lord of Multiverse.
خاتمۀ کتاب منازل السایرین
بسم اللّه الرحمن الرحیم
الحمدللّه رب العالمین و العاقبة للمتقّین، و الصلوة و السلام علی انبیائه و اولیائه، خیر خلقه، و علی آلهم و اصحابهم الطیّبین الطاهرین.
در بیان نصحیت
ای درویش! در علم و معرفت در هر مقامی که برسی، و در هر مقامی که باشی، باید که اعتماد بر عقل و علم خود نکنی و خود را محقّق ندانی و نام ننهی، و برای خود طریقی پیش نگیری، و باندیشۀ خود مذهبی نسازی، یعنی در علم و معرفت درهر مقامی که باشی، باید مقلّد پیغمبر خود باشی و دست از شریعت وی نداری، که جمله اهل بدعت و ضلالت فضلا و علما بودهاند که اعتماد بر علم و عقل خود کردند، و هر یک این دعوی کردند که آنچه حقّ است ما داریم، و دیگران بر باطلاند و هر یک این گفتند و میگویند که محقّقیم و دیگران در خیالاند. و ترا بیقین معلوم است که جمله بر حقّ نتوانند بود، که حقّ یکی بیش نباشد. و چون بیقین دانستی که جمله بر حقّ نیستند و جمله دعوی حقیقت میکنند، اکنون تو اگر اعتماد بر عقل وعلم خود کنی، و خود را محقّق نام نهی، یکی از آن باشی که گفته شد.
ای درویش! بیقین بدان که این غرور نفس است که میگوید که تو محقّقای، و دیگران درخیالاند. بیش غرور نفس مخور و از خیال و پندار بیرون آی و بیقین بدان که بنیاد همه گمراهی تقدیم هوای نفس است بر رضای خدای و روا مدار! و این نصیحت ازمن قبول کن، و احتیاط از دست مده، یعنی شریعت را فرو مگذار که هر کس که شریعت را فرو گذارد، البّته پشیمان شود، که «ترک الاحتیاط و الحزم سوء الظنّ». هیچ زیان نخواهد داشت، که نفس آدمی بطبع کاه است و او را بکامی باید داشت، تا بکاری مشغول شود، و اگر نه، خود را و ترا بدبخت دو جهانی کند.
تمام شد و الحمدللّه ربّ العالمین
Dara: Call your Self nothing, avoid titles, no silly gowns and robes (are you a clown?), shun the followers, spend much time with the beginners, if you do not do something do not teach it instead teach something your Self does well and frequently, focus on members of your household first and foremost and then those surrounding you, accept no salaries but if you are starving accept a meal or transportation fee, satisfy your Self with your own woman and avoid desiring those coming to you for knowledge, walk or use public transportation, live below the average of your people, dress like them and eat like them, speak when spoken to for Allah needs no scholar to teach ITs servants, give your knowledge freely, accept corrections and expect no respect or approval from people, allow no one to serve you be it a cup of coffee, spend much time with the poor, prepare your meals clean your house and shop little.
But above all keep the following Dhikr (Remembrance):
2:255. And They shall not encompass anything of ITs Knowledge except by what IT willed
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
There is no one with any source of power who can snatch even tiniest knowledge from Allah, if you have knowledge it is not achieved it was an endowment from Allah.
© 2010-2002, Dara O. Shayda
