مَعَ(Ma’a: With, When,While) is not one of the Jarr (Genitive) letters (حُرُوف اَلْجَرّ ) and for her there are three ‘Irab:
- If followed by place it becomes Adverb of place
- if followed by time it becomes Adverb of time
- If given Nunation (مَعًا) then it becomes Circumstantial (حال) e.g. while
Examples
Adverb of time: جِئتُ مَعَ الفَجْرِ(I came when dawn)
مَعَ(Ma’a) is in state of Nasb(Accusative) or Mansub and the sign of it being explicit ending Fat-ha .
The ‘Ism(Noun) that follows Adverbial مَعَ(Ma’a) is Mudhaf ‘Ilaih (Annexed to) and Majrur(Genitive) and the sign for it the ending Kasra.
Adverb of place: جِئتُ مَعَ مُحَمَّدٍ(I came with Muhammad in a particular place)
مَعَ(Ma’a) is in state of Nasb(Accusative) or Mansub and the sign of it being explicit ending Fat-ha .
The ‘Ism(Noun) that follows Adverbial مَعَ(Ma’a) is Mudhaf ‘Ilaih (Annexed to) and Majrur(Genitive) and the sign for it the ending Kasra.
Nunation: جِئنا مَعًا(we came while together)
مَعَ(Ma’a) is in state of Nasb(Accusative) or Mansub and the sign of it being explicit ending Fat-ha .
In this case it is neither Adverbial of time nor space and therefore it is Circumstantial (حال).
© 2020-2002, Dara O Shayda
This is an experiment to translate a grammarian’s video fully in Arabic into English for non-Arab learners.
Dara